Ubuntu 16.04.6 4K и 1080 экранные странные артефакты и проблема масштабирования

Я только начал работать в большой компании, где я купил HP ZBook под управлением Ubuntu 16.04.6. Видимо, эта машина имеет (ненужный) дисплей 4K. При подключении его через HDMI к экрану 1080p происходят две странные вещи:

1. Ноутбук (sceen) ниже моего внешнего монитора, поэтому я настроил его на Nvidia ниже настройки. Однако это приводит к тому, что верхняя строка состояния становится «смещенной». Если я расположу экраны рядом друг с другом, проблема исчезнет. 1

2. Переключатель окон Alt + Tab расположен под экранами. Это происходит относительно настроек, которые у меня есть в настройках Nvidia. 2

Я также пробовал драйвер с открытым исходным кодом, но это еще хуже, он создает графические сбои везде.