@fluteflute: ответ в связанном с вами вопросе помог мне найти приемлемое решение. То, что я закончил, это изменить точки монтирования из моей папки /home в папку /mnt в файле /etc/fstab, а затем заменить папки в моем домашнем каталоге символическими ссылками на смонтированные местоположения.
ln -s /mnt/documents/ /home/ramon/Documents
Теперь все хорошо! Папки «Мои документы», «Видео», «Музыка» и «Картинки» больше не имеют повторяющихся записей в меню мест и по-прежнему отображаются в удаленной файловой системе на моем сервере. Спасибо за помощь ребятам.