плазменное всплывающее окно в Ubuntu

Вы можете конвертировать его в mp3, используя Wine + Audible manager + некоторое пользовательское программное обеспечение + ffmpeg

https://github.com/itayperl/aa2mp3