Синтаксис Bash для произвольных дескрипторов файлов

Отключить прослушивание на /var/run/cups/cups.sock в cupsd.conf, оставив только «Listen localhost: 631». См. Комментарий # 29 в https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gtk+2.0/+bug/475845

sudo perl -i.bak -pe 's/^(Listen .*cups\.sock)/#$1/' /etc/cups/cupsd.conf
sudo /etc/init.d/cups restart

Если ваше приложение больше не отображает принтеры, перезагрузите его.