Я выделил дисковое пространство 35 ГБ для virtualbox, и теперь даже после его удаления выделенное дисковое пространство не освобождается.
Если вы удалили приложение Virtual Box, вам необходимо вручную удалить файлы .vdi, которые хранятся в расположении, которое вы определили в Предпочтения -> Общие -> Папка машины по умолчанию, либо с помощью файлового менеджера, либо из командной строки