Для текстовых комментариев я предлагаю использовать PDF-аннотатор (доступен в программном центре Ubuntu) - очень простое приложение, которое позволяет сохранять в форматах PS или PDF.
С уважением, Винченцо