Я сделал, используя apt-mirror.
Хорошо, но вам нужно иметь больше места на жестком диске, поскольку он будет синхронизироваться с сервером репозитория.