Ubuntu 16.04 не обнаруживает внешний монитор HDMI [закрыто]

Вчера я установил все последние обновления Ubuntu на свой ноутбук System 76 с графикой Intel, и я думаю, что одно из них вызвало мою проблему. Я попробовал выполнить следующие действия: HDMI перестает работать, когда DisplayPort отключен

, и они не работают:

$ sudo lshw -C video 
  *-display               
       description: VGA compatible controller
       product: Intel Corporation
       vendor: Intel Corporation
       physical id: 2
       bus info: pci@0000:00:02.0
       version: 07
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pciexpress msi pm vga_controller bus_master cap_list rom
       configuration: driver=i915 latency=0
       resources: irq:135 memory:db000000-dbffffff memory:90000000-9fffffff ioport:f000(size=64) memory:c0000-dffff
$ xrandr
Screen 0: minimum 320 x 200, current 1920 x 1080, maximum 8192 x 8192
eDP-1 connected primary 1920x1080+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 293mm x 165mm
   3200x1800     59.70 +
   2048x1536     60.00  
   1920x1440     60.00  
   1856x1392     60.01  
   1792x1344     60.01  
   1920x1200     59.95  
   1920x1080     59.93* 
   1600x1200     60.00  
   1680x1050     59.95    59.88  
   1600x1024     60.17  
   1400x1050     59.98  
   1280x1024     60.02  
   1440x900      59.89  
   1280x960      60.00  
   1360x768      59.80    59.96  
   1152x864      60.00  
   1024x768      60.04    60.00  
   960x720       60.00  
   928x696       60.05  
   896x672       60.01  
   960x600       60.00  
   960x540       59.99  
   800x600       60.00    60.32    56.25  
   840x525       60.01    59.88  
   800x512       60.17  
   700x525       59.98  
   640x512       60.02  
   720x450       59.89  
   640x480       60.00    59.94  
   680x384       59.80    59.96  
   576x432       60.06  
   512x384       60.00  
   400x300       60.32    56.34  
   320x240       60.05  
DP-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
$ 
$ xrandr --addmode HDMI-1 1920x1080
$ xrandr --output eDP-1 --mode 1920x1080 --output HDMI-1 --mode 1920x1080 --same-as eDP-1
xrandr: Configure crtc 1 failed
$ 

Я выключил и снова включил ноутбук и монитор, но все равно не повезло. Я обновил драйверы Intel-видео:

 intel-graphics-update-tool

Я думаю, что это связано с обновлением Intel-микрокода, которое я сделал вчера, но я не уверен, как отменить его (или если должен).