В этом отчете об ошибках объясняется, как можно настроить baobab для игнорирования каталогов. К сожалению, вы не можете сделать это внутри самого приложения, но вам нужно использовать dconf-editor и открыть org.gnome.baobab.preferences. Здесь вы найдете пункт excluded-uris; измените это на ['file:///path/to/ignore'] (работайте с одиночными кавычками для меня).
Единственное возможное объяснение состоит в том, что он конфликтует с некоторыми другими ключами. Либо приложения, либо глобальные.
Вам нужно найти список горячих клавиш, если есть что-то, что захватывает вашу горячую клавишу от функции, которую вы хотите вызвать. (Это случилось со мной много раз в Konsole, где Kopete схватил мои ярлыки.)
На самом деле это была моя ошибка. Названия ярлыков начинаются с «Быстрое окно плитки ...»!
Теперь есть еще одна проблема. Я не могу зарегистрировать клавиши numpad как shortchuts (numpad1 интерпретируется как 1). Но с KDE это похоже на ошибку. Я выживу, пока она не будет поддерживаться.