Бельгийские клавиатуры, кажется, имеют клавиши блокировки сдвига, в отличие от клавиш блокировки клавиш. В Gnome или KDE изменение кажется тривиальным , но в Unity это не так.
Раскладка клавиатуры настроена на бельгийский язык, и я попробовал несколько других раскладок в Бельгии.
Способ командной строки для преобразования Caps Lock в ShiftLock на Unity:
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources xkb-options "['caps:shiftlock']"