Это легко. Добавьте ppa:kubuntu-ppa/backports к вашим источникам программного обеспечения, и вы сможете установить программное обеспечение KDE 4.9 вместе с Okular 0.15.0