На этот вопрос уже есть ответ:
В Saucy они добавили новую утилиту для переключения раскладок, и я не могу найти там или в редакторе dconf возможность переключения языков при нажатой кнопке. Есть ли какой-либо файл конфигурации для добавления этой опции в это?
Все еще не нашел никакого ответа, поэтому я использую кнопку Caps Lock для переключения раскладок. Одна кнопка позволяет сделать это быстрее, чем две. Это не идеально, но может быть обходным путем.