У меня есть MacBook Pro, а системный диск зашифрован с помощью filevault.
Я бы хотел вырезать часть этого системного диска для Ubuntu.
Как мне действовать? Нужно ли сначала удалять шифрование, а затем просто следовать какому-либо учебнику или?
Я не верю, что вам нужно удалить шифрование. Просто откройте Дисковую утилиту, выберите основной диск (диск, а не раздел), нажмите вкладку «Раздел», и вы сможете разделить диск, изменив размер прямоугольника, представляющего место на диске. Затем вы можете использовать Bootcamp (доступен в магазине приложений), чтобы сделать вашу машину мульти-ОС.