Я только что установил Gajim 0.15.4 из репозитория Ubuntu в Ubuntu 13.10.
Продвинутый , насколько я знаю, должен быть подменю. Нажатие на это ничего не делает.
Что я могу попытаться решить эту проблему?
Единственный обходной путь, который я нашел, - отключить глобальное меню для gajim, как описано здесь для eclipse:
https://askubuntu.com/a/371447
https://stackoverflow.com/a/19526584
Поэтому просто замените содержимое строки Exec = на следующее:
Exec=env UBUNTU_MENUPROXY= gajim
Gajim перестанет использовать globalmenu и вы вернете свое подменю;)