Не удается выполнить сканирование после подключения USB-сканера к работающей системе, требуется перезагрузка

Я использую сканер Epson Photo Perfection с Ubuntu 14.04 LTS. Я успешно установил драйверы Linux, но у меня все еще есть следующая раздражающая проблема.

Я не могу использовать сканер при подключении к нему (USB) во время работы системы. Мне нужно запустить компьютер, когда сканер уже подключен, чтобы можно было сканировать с помощью XSane, Simple Scan или Scanlite.

scanimage -L правильно идентифицирует сканер, но Simple Scan сообщает:

Failed to scan
Unable to connect to scanner

Есть ли способ разбудить сканер или сбросить его соединение с системой (что происходит при загрузке системы) ?

Обновление: при подключении USB-кабеля сканера /var/log/syslog отображается:

kernel: [25272.124151] usb 2-1: new high-speed USB device number 17 using ehci-pci
kernel: [25272.259919] usb 2-1: New USB device found, idVendor=04b8, idProduct=0122
kernel: [25272.259930] usb 2-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
kernel: [25272.259938] usb 2-1: Product: EPSON Scanner
kernel: [25272.259945] usb 2-1: Manufacturer: EPSON
colord: Device added: sysfs-EPSON-EPSON_Scanner