Я тестировал Ubuntu 15.04 на моем ноутбуке. Я заметил, что в терминале открывается меню правой кнопки мыши (при щелчке правой кнопкой мыши на рабочем столе или в файловом менеджере). Но когда я выбираю, независимо от того, в каком каталоге я нахожусь, терминал открывается в моем корневом домашнем каталоге.
Установите открытый терминал наутилуса пакета:
sudo apt-get install nautilus-open-terminal
плохие новости - то, что у Вас будет две опции теперь в Вашем контекстном меню. Хорошие новости - то, что один из них работает.