У этого вопроса уже есть ответ здесь:
Можно ли на машине с Ubuntu 10.04 установить Ubuntu 14.10 в новый раздел и иметь двойную загрузку между двумя установками?
Уверенный Вы можете. Просто сделайте новый раздел для новой версии Ubuntu и установите его. Когда Вы закончите свою установку и включаете Ваш компьютер, Вы заставите экран личинки выбирать в том, какую версию Ubuntu делают Вы хотите загрузиться.