Как настроить Desktop для отображения файлов и папок из другого каталога?

Вы можете использовать du, чтобы показать это:

cd /
sudo du -hcsx .[!.]* * | sort -rh | head

Это покажет, что использует наибольшее пространство.