менеджер обновлений не будет работать в 12.04

Я нажимаю «установить обновления» и получаю окно; -

В настоящее время другое приложение использует систему пакетов. Вы должны закрыть все другие менеджеры пакетов, прежде чем сможете устанавливать или удалять любые пакеты.

Насколько я вижу, другие приложения не запущены (я только что загрузился)

Я попробовал «sudo apt-get dist-upgrade», предложенный JoKeR. Кажется, это работает, но у меня осталось окно EULA, от которого я не могу избавиться, кроме как закрыв окно консоли. Мне это не кажется правильным.