На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я запускаю xubuntu 12.04 и обнаружил, что команда TOP сообщает об использовании ОЗУ 900 МБ, тогда как апплет gnome-system-terminal графически показывает использование ОЗУ только 300 МБ. Почему значения отображаются по-другому? правильная вещь? и Почему TOP сообщает об этом именно так.
Спасибо, Хариш Патангай
После поиска и публикации вопроса на форумах я понял, что общее количество используемых ТОП-отчетов = буферов + область кэша. gnome-system-terminal отображает только потребление памяти отдельным процессом. Я использовал команду free, чтобы получить индивидуальное потребление памяти процессом. Все хорошо. Мое понимание было исправлено.
Спасибо, Хариш Патхангей