Терминал зависает при запуске apt-get или vim

Я использую Ubuntu 13.04 на своем ноутбуке.

Я ssh на своем экземпляре EC2 , на котором запущен Ubuntu 12.04.3 , и каждый раз, когда я запускаю sudo apt-get update, он печатает несколько строк, а затем терминал останавливается.

ubuntu@ubuntu:~$ sudo apt-get update
Hit http://us-east-1.ec2.archive.ubuntu.com precise Release.gpg
Hit http://us-east-1.ec2.archive.ubuntu.com precise-updates Release.gpg
Hit http://us-east-1.ec2.archive.ubuntu.com precise Release
Hit http://us-east-1.ec2.archive.ubuntu.com precise-updates Release                                 
Hit http://us-east-1.ec2.archive.ubuntu.com precise/main Sources

(no further output)

Точно так же он зависает с пустым экраном при открытии файла (или нового файла) в vim, в то время как nano работает отлично.

Я также хотел бы отметить, что это не происходило день назад, и, прежде чем эта проблема возникла, я запустил sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade на экземпляре ec2, который работал как обычно.

Это сделало мой экземпляр AWS непригодным для использования, где я выполняю большую часть своей работы. Любые идеи относительно того, что может быть причиной и что может это исправить?

Я попытался переустановить vim (что работает, кстати), но он все еще зависает, я чувствую себя беспомощным, пожалуйста, помогите мне.

Примечание: Интересно, что я все еще могу редактировать файлы в vim, я просто не вижу ничего, что происходит на терминале.