Я нахожу Burp Suite очень удобным. Это не Open Source, но он написан на Java (wokrs везде), и он имеет бесплатную версию. Поддерживает HTTPS.
Я обнаружил, что выбор (щелчок левой кнопкой мыши и перетаскивание) будет копироваться, а средняя мышь (коснуться колеса прокрутки) будет вставляться. Это сработало для меня, когда добавление сдвига не было.
Ctrl + Shift + Вставка для вставки, работающая для Ubuntu 12.04 и putty
С помощью мыши щелкните левой кнопкой мыши, удерживайте и перетащите курсор, чтобы выбрать + скопировать текст в буфер обмена. Вставить с центральным колесом / кнопкой мыши.