Завершение работы Ubuntu 13.4 / 13.10 не удается

Как на 13.4 (так и сейчас после обновления до 13.10) я обнаружил, что не могу запустить машину с reboot, потому что во время процесса выключения завершается этап «Уничтожение всех оставшихся процессов»:

Я могу принудительно перезагрузиться с reboot -f, который работает, но я не хочу перезагружаться без выгоды из-за постепенного завершения работы (которое навязывает -f). Полагаю, стоит также отметить, что единственное основное программное обеспечение, которое я поставил поверх базовой установки Ubuntu, это:

• mySQL 2.4.6
• Couchbase 2.1.x
• PHP 5.3.x

Как вы можете видеть из скриншота, похоже, что mySQL и Couchbase успешно завершили и, очевидно, PHP не является серверным процессом, поэтому я Я немного не уверен, что делать дальше.