Искаженные пункты меню в некоторых приложениях (в основном в играх) в Ubuntu 18.04

В некоторых приложениях, в основном играх или приложениях для детей, я вижу, что пункты меню уже не английские, а скорее бредовые. Любая подсказка, пожалуйста? Я проверил локаль, ее en_US.UTF8, там все кажется правильным.