Установить заголовок терминала на панель задач?

Когда Вы упоминаете 'панель задач', я предполагаю, что Вы выполняете нейтрализацию Gnome или такой как, и у Вас есть некоторая панель с минимизированными окнами приложения. Я выполняю Xfce с традиционной нижней панелью. Я имею set title в моем .vimrc и может сказать, что терминальное изменение заголовка отражается на 'панели задач' или скорее нижней панели, как снимок экрана ниже шоу:

gnome-terminal вкладка является четвертым окном на показе панели Vim открытый со сценарием мой названный General_Backup.

Трудно сказать, почему заголовку терминала не удается быть отраженным на Вашей 'панели задач' (панель), но я должен проверить Ваш ~/.bashrc и/или ~/.bash_aliases и посмотрите, существуют ли какие-либо проблемы с Вашим PS1 или PROMPT_COMMAND настройки, и видят, сбрасывается ли подсказка правильно.

Все, что я могу сказать, - то, что я использую специальное предложение PROMPT_COMMAND в моем .bashrc, в котором я адаптировал несколько от прокомментированного /etc/bash.bashrc:

case "$TERM" in
    xterm*|rxvt*) PROMPT_COMMAND='printf "%b" "\033]0;${PWD/$HOME/~}\007"'
                  export PROMPT_COMMAND;;
               *) :;;
esac

Я нашел то использование этого PROMPT_COMMAND также позволяет Вам иметь отдельные заголовки на своих терминальных вкладках (обозначение текущего рабочего каталога), если Вы используете, например, gnome-terminal, или guake:

Используя это PROMPT_COMMAND установка позволяет vim окно для возвращения к существующему рабочему каталогу, когда vim выходится; без него, Thanks for flying Vim остается все время, пока из терминала не выходят.

Эти подсказки должны помочь Вам разобраться в проблеме, но это может быть проблема, характерная для Вашей установки. Если так, немного дополнительной информации могло бы быть необходимым касающийся настроек Ваших различных программ.