Как проверить орфографию на арабском в Gedit?
Как проверить орфографию текстовых файлов, содержащих арабский текст? Ответ в Добавление языков в gedit spellchecker рекомендует установить словарь myspell, но такого словаря для этого конкретного языка не существует (по крайней мере, в официальных репозиториях apt).
1 ответ
К счастью, gedit не использует одну определенную программу проверки правописания, но вместо этого полагается, Очаровывают, маленькая утилита что краткие обзоры по другим бэкендам проверки правописания как hunspell, aspell, и многое другое.
Так как aspell является одним из поддерживаемых бэкендов, и арабские aspell словари доступны в репозиториях, можно установить и использовать их вместо этого.
Строго говоря,
- Установите необходимые словари: В случае арабского языка, выполненного
sudo apt install aspell-arи возможноsudo apt install aspell-ar-large. - После того, как словарь установлен, выполнен gedit и нажимает меню гамбургера
☰(Или нажмите F10). Перейдите вTools>Set Language...и необходимо видеть 'арабский язык' среди языков, которые можно выбрать.
После того как Вы выбираете его, вся проверка правописания будет сделана с помощью недавно установленного словаря. После того, как Вы сделаны с проверкой арабского языка (или если необходимо проверить другой язык), повторите шаг два.
Примечание: Следует иметь в виду, что aspell, кажется, не может обработать حركات.