Из моего личного опыта. У меня был выделенный каталог Windows (около 50 Гб), содержащий мои файлы (документы, фотографии), расположенные в d: \ MyDocs. Чтобы сохранить структуру каталогов и не путать с новым местоположением в Ubuntu, я просто скопировал из каталога Ubuntu (Midnight Commander) весь каталог в тот же каталог в моем каталоге Ubuntu Home. (Конечно, я использовал традиционный способ доступа к томам NTFS из Ubuntu:).
С наилучшими пожеланиями, Винченцо