Аргумент -l к ls заставляет его включать в себя много посторонней информации, которая будет вызывать grep. Правильной командой будет ls -a /var/ | grep www > folder_exists.