Ubuntu 18.04: двухканальное звуковое устройство Roland USB «Quad Capture», перечисленное как аналоговое Surround 4.0

Запустил Ubuntu 18.04.2 LTS в качестве «живого DVD», и звуковое устройство Roland Quad Capture USB работало отлично. Когда Ubuntu 18.04 был установлен на жесткий диск, «Quad Capture» (двухканальный, только по названию quad) перечисляется как Analog Surround 4.0 без возможности в конфигурации изменить его на двухканальное стерео. Я не могу найти файл .conf для Roland, чтобы изменить сопоставления каналов. Это явно ошибка: Quad Capture работал нормально с демонстрационной версией 18.04 (с предполагаемой конфигурацией звукового устройства USB по умолчанию), но при перечислении при окончательной установке устройство не работает, потому что его неправильно идентифицировали как четырехканальное устройство вывода. Есть идеи?