Не могу записать в файл с открытым доступом для записи

Я нашел файл /etc/alternatives/awk, и когда я получил длинный список его деталей, я получил:

$ ls -l /etc/alternatives/awk
lrwxrwxrwx 1 root root 13 Jan 22  2017 /etc/alternatives/awk -> /usr/bin/gawk*

Так что это ссылка и имеет доступ на запись к others, поэтому я попробовал это :

$ echo hi > /etc/alternatives/awk
bash: /etc/alternatives/awk: Permission denied

А потом:

$ cp /bin/ls /etc/alternatives/awk
cp: unwritable '/etc/alternatives/awk' (mode 0755, rwxr-xr-x); try anyway? y
cp: cannot create regular file '/etc/alternatives/awk': Permission denied

Как это возможно?

_{Я знаю, что я обычный пользователь , но у меня есть права на запись в этот файл!}