Существует PPA с Python 2.7, созданным для Ubuntu 10.04. Это может быть безопаснее / удобнее, чем строить из источника.