Проекты не имеют PPA, люди (или группы). Вы можете рассказать людям и группам о проектах, потому что у людей и групп будет тильда (~), добавленная к их имени. Вы должны посмотреть на драйвер для конкретного проекта и посмотреть, есть ли у них PPA для программного обеспечения.
Для Marlin это похоже, что драйвер marlin-devs, и у них, похоже, есть PPA для этого.
https://launchpad.net/~marlin-devs/+archive/marlin-daily
Есть несколько хороших учебников.
https://help.ubuntu.com/community/Router