Как я могу подключиться к серверу 12.04 и рабочему столу 12.04 со следующей настройкой

У меня есть рабочий стол с двумя сетевыми картами и ноутбук с одной локальной сетью.

Я хочу подключить ноутбук к рабочему столу, чтобы рабочий стол мог обмениваться ресурсами. На рабочем столе будет работать сервер Ubuntu 12.04 для обслуживания файлов ftp. Я пытаюсь настроить файловый сервер.

Ни один компьютер не должен быть подключен к Интернету. Как только у меня будет такая настройка, я задам еще один вопрос о том, как добавить интернет. Тем не менее, я хотел бы, чтобы это было прямое соединение, поэтому я не использую маршрутизатор. Если я смогу сделать это.