Как создать сочетание клавиш, которое переключает файл запуска / остановки .jar?

# это для запуска сервера AIORemote с моего ноутбука Ubuntu 12.04 LTS для запуска с моим устройством Android в качестве коврика для мыши с дистанционным управлением и беспроводной передачи файлов.

Я знаю, как создавать сочетания клавиш, которые запускают файл .jar, но мне хотелось бы знать, как создать ярлык для переключения (запуска / остановки) программы с использованием файлов .jar или .sh, предоставленных разработчиком программы. ,

На той же ноте, есть ли способ отредактировать сообщение о сочетании клавиш, которое появляется при нажатии клавиши «Super»? Я не уверен, имеет ли это смысл, но я использую Ubuntu 12.04 LTS 64bit с ядром 3.13 mainline.