Установите pygame на 12.04

Это «функция», а не ошибка, связанная с управлением питанием вашего внешнего жесткого диска, не связанного с форматированием. Все, что вы могли бы попробовать:

Отключить управление питанием жесткого диска от вашего BIOS. Спросите Seagate о том, как отключить управление питанием на внешних USB-накопителях.

Это совсем не проблема Ubuntu.