На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я хотел бы переименовать внешний диск (USB).
Как переименовать внешний диск?
Среди множества других опций вы можете запустить приложение Disk Utility и выбрать диск / устройство для переименования. Размонтируйте kbd> раздел при необходимости. Затем вы можете найти параметр для назначения новой метки для диска - Изменить метку файловой системы kbd>, щелкните по нему, чтобы переименовать устройство.