На этот вопрос уже есть ответ здесь:
У меня есть мое бесплатное настольное приложение с открытым исходным кодом в PPA. Можно ли получить его в Центре программного обеспечения, чтобы он устанавливался из PPA (чтобы пользователю не нужно было добавлять мой PPA)?
Или мне теперь следует использовать пакет Click, или что? Сменить упаковку с .deb немного сложно.
Перейдите на портал myapps и следуйте там инструкциям.