Консоль: выключение встроенной подсветки

Я пытаюсь выяснить, как отключить подсветку устройства, которое я использую со встроенным экраном.

Я считаю, что DPMS работает с экраном, но X не является поэтому я не могу использовать xset. Я думал, что альтернатива, отличная от X11, была setterm, и я попробовал (как root) следующее:

setterm -powersave powerdown > /dev/tty1

, чтобы установить состояние DPMS, когда экран закрыт. Тем не менее, я получаю следующую ошибку:

setterm: cannot (un)set powersave mode: Invalid argument

Я получаю аналогичную ошибку при других установках Ubuntu на разных аппаратных средствах и для любых изменений в параметрах -powersave, перечисленных в man setterm.

Почему я получаю эту ошибку? Есть ли другой способ (не X11) для отправки команд DPMS на аппаратное обеспечение?

Фон

Устройство представляет собой O2 Joggler (на основе OpenPeak OpenFrame 7), который имеет i386 архитектуры (Intel Atom).

Эта модифицированная версия поставляется с драйвером, который обеспечивает управление экраном sysfs, включая записываемый файл psuedo, чтобы, возможно, отключить подсветка, но вы все еще можете видеть, как она светится в затемненной комнате. Я надеюсь, что будет возможность полностью отключить его.