Я не могу найти какой-либо вариант добавления учетной записи IRC в службу онлайн-аккаунтов.
Необходимо установить irc плагин account-plugin-irc
sudo apt-get install account-plugin-irc
После этого, необходимо быть в состоянии использовать сочувствие, поскольку irc клиент, но остерегаться сочувствия имеет очень ограниченную функцию как клиент IRC. Я рекомендовал бы использовать преданный клиент IRC.
https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat#IRC_Clients