Модифицируем раскладку клавиатуры Unity в 14.04

Как установить мета-ключ с помощью xkb? Добавление

key <AA06> {    [ meta,         meta    ]    };

в /usr/share/X11/xkb/symbols/us (в «основном» разделе) и последующее выполнение sudo dpgk-reconfigure xkb-data, похоже, работает несколько раз, а в других - нет. В частности, он, кажется, забывает мои настройки, когда я переключаюсь назад и вперед между раскладками клавиатуры (хотя я добавил аналогичную строку в шведскую раскладку, которую я также использую).

С помощью xev ключ, который я хочу в качестве мета, изначально отображается на Meta_L (как и должно быть), но после переключения раскладок клавиатуры он отображается на NoSymbol. Иногда поведение менее предсказуемо, и оно отображается на «NoSymbol» уже при загрузке.

Как бы я пошёл дальше, чтобы получить лучшее представление о том, что происходит не так?