AVS / Mediagate GP-IR02BK (TSGP-IR01) Удаленный и LIRC

Попытка получить XBMC HTP вверх и с использованием ubuntu в качестве os. Запуск 13.04 с 12.04 не будет установлен на ПК - у меня есть мини-гигабайт Birx mini с чипом i3 и 64-разрядным диском msata.

Чтобы управлять им, я получил Mediagate (aka AVS) отсюда:

http://www.rakuten.com/pr/product.aspx?sku=206225418

Я потратил часы, пытаясь заставить LIRC забрать его. Если я использую irrecord, он находит это без проблем. Вот начальные результаты:

root@xbmc:~# irrecord  --device=/dev/lirc0 myremote.conf
...
...
...
Found const length: 93657
Please keep on pressing buttons like described above.
................................................................................
RC-6 remote control found.
Found possible header: 2694 863
No repeat code found.
Unknown encoding found.
Creating config file in raw mode.
Now enter the names for the buttons.

Я записываю несколько кнопок, и myremote.conf выглядит так:

begin remote

  name  myremote.conf
  flags RAW_CODES|CONST_LENGTH
  eps            30
  aeps          100

  gap          93657

      begin raw_codes

          name KEY_UP
             2800     750     550     350     550     350
              500     800     550     800    1400     800
              550     350     550     350     500     400
              500     400     500     350     550     350
              500     400     500     400     500     350
              550    7500     450     400     950     850
              500     400     500     400     450     400
              500     400     950     400     500     400
              450     400     500     850     500

          name KEY_DOWN ......

Итак, все, кажется, работает до сих пор. Я запускаю lirc с файлом conf и тестирую с irw, но irw не выводит ничего, независимо от того, какую клавишу я нажимаю.

root@xbmc:~# lircd --device=/dev/lirc0 myremote.conf
root@xbmc:~# irw[/CODE]
The USB receiver blinks to confirm it is receiving a signal. if I watch the port directly I do get output:
[CODE]
root@xbmc:/dev# cat /dev/lirc0
ÿÿÿð
 ô^&^& ô ª ôô^&^&^ôôô^&^ôPuTTYô ÈRÂôô¶Û¾
 &,&^& ô ª ôôPuTTYô^&^ôôôô^ôô¶ô^ôôôRÂôôð¾
 ôôôRÂRxRÂôôôôÂôôôPuTTYBÂÂÂÂô#ð
î&^&^& &îª ôô^&^&^ôô^&^ôôPuTTYôLô¶ ôôôô
                                       ôôôÂJ
RôÂôRôRFRôôÂÂÂôPuTTYôôÂÂÂô
                          ÂÂÂÂÂÂR¶RÂÂÂð
î&^&^ô & xRô^&^&PuTTY^ôôô^&^ôôô
                               ôôôÂRôôôì^C

Вот как устройство показывает в системе:

Любые идеи?

Спасибо Эрни