Версия ядра:
uname -r
Версия выпуска Ubuntu:
lsb_release -r
Весь размер раздела жесткого диска в терминале
df -ht ext4
замените ext4 на ваш тип FS, если это не так
Что касается отмеченного как ответ:
Неправильно uname -a вернуть все не только ядро версия также lsb_release -a вернуть все не только версия Ubuntu кроме того sudo fdisk -l вернуть номера блоков и размер и не удобочитаемую информацию