Gnucash с переводом на голландский?

Я хочу использовать gnucash . Однако я не знаком с английской терминалогией в отношении финансов. Теперь я хотел начать gnucash с голландского перевода, который, по моему мнению, доступен по двум причинам. Во-первых, сайт gnucash также находится на голландском , а во-вторых, когда я заглядываю на вики относительно запуска gnucash с другого языка, я вижу, что был также указан голландский перевод.

У меня проблема в том, что я не могу казаться gnucash для запуска с голландского перевода, используя LANGUAGE=nl_NL.UTF8 LANG=nl_NL.UTF8 gnucash

Проверяя locale -a, я получаю:

C 
C.UTF-8 
en_AG 
en_AG.utf8 
en_AU.utf8 
en_BW.utf8 
en_CA.utf8
en_DK.utf8 
en_GB.utf8 
en_HK.utf8 
en_IE.utf8 
en_IN 
en_IN.utf8 
en_NG
en_NG.utf8 
en_NZ.utf8 
en_PH.utf8 
en_SG.utf8 
en_US.utf8 
en_ZA.utf8
en_ZM 
en_ZM.utf8 
en_ZW.utf8 
nl_AW 
nl_AW.utf8 
nl_BE.utf8 
nl_NL.utf8
POSIX

Так почему я не запускаю gnucash на голландском языке?

-edit- Я установил все пакеты на голландском языке с помощью

sudo apt-get install language-pack-nl language-pack-gnome-nl language-pack-nl-base language-pack-gnome-nl-base

К сожалению, пока безуспешно. Однако, когда я теперь попытался запустить gnucash, используя LANGUAGE=nl gnucash, я не получил предупреждение The locale defined in the environment isn't supported. Falling back to the 'C' (US English) locale. Однако gnucash все еще был на английском.

-edit2- Вывод locale

LANG=nl_NL.UTF-8
LANGUAGE=nl:en
LC_CTYPE="nl_NL.UTF-8"
LC_NUMERIC=nl_NL.UTF-8
LC_TIME=nl_NL.UTF-8
LC_COLLATE="nl_NL.UTF-8"
LC_MONETARY=nl_NL.UTF-8
LC_MESSAGES="nl_NL.UTF-8"
LC_PAPER=nl_NL.UTF-8
LC_NAME=nl_NL.UTF-8
LC_ADDRESS=nl_NL.UTF-8
LC_TELEPHONE=nl_NL.UTF-8
LC_MEASUREMENT=nl_NL.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=nl_NL.UTF-8
LC_ALL=