Даже если я выберу «Right Allign» в Window Control внутри Unity Tweak Tool, это не сработает, а командные элементы управления останутся только на левой стороне, даже если я поставлю галочку под «Show menu button»
Я думаю, что нет никакой надежды на это: к сожалению, новые художественные оформления Единицы, кажется, не поддерживает менять положение кнопок окна (близко, минимизирует, максимизирует), по крайней мере, на данный момент.
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2210844&page=2#14
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2210844&page=4#39
https://code.launchpad.net / ~ 3v1n0/unity/unity-decorations / + слияние/202582
http://www.webupd8.org/2014/01/unity-7-to-get-new-window-decorations.html