Переустановка lippappindicator1 не помогает. Я использую Dropbox 1.6.1-1. Под 13.10 все было хорошо. Я не уверен, работает ли синхронизация.
Решение может быть найдено в здесь .
Для фиксации этой ошибки Dropbox в Ubuntu / Linux Mint / Debian откройте терминал и выполните следующие команды:
sudo rm -rf /var/lib/dropbox/.dropbox-dist
dropbox start -i
Это работало отлично на меня!