Я получил эту ошибку, когда у меня был атрибут GtkCellRendererText text, установленный на индекс с нулевым индексом в столбце, который не существовал.
Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите «keep aligned». Это автоматически привязывает значки к сетке.