Не удается обновить до 14.04, потому что Software Updater не может установить новые программные каналы

Сегодня я попытался выполнить обновление до Ubuntu 14.04, но, похоже, у Software Updater есть некоторые проблемы. Прежде всего, я получаю следующее сообщение, когда средство обновления готовит обновление:

Сторонние источники отключены

Некоторые сторонние записи в вашем sources.list были отключены. Вы можете снова включить их после обновления с помощью инструмента «свойства программного обеспечения» или менеджера пакетов.

Я не уверен, если это проблема, но это кажется подозрительным. Затем, когда программа обновления переходит к установке новых программных каналов, весь процесс останавливается, и я получаю это сообщение:

W: Не удалось получить gzip: /var/lib/apt/lists/partial/archive.ubuntu .com_ubuntu_dists_trusty_universe_source_Sources Несоответствие хэш-суммы, W: не удалось получить gzip: /var/lib/apt/lists/partial/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty_main_binary-amd64_Packages / присылать списки файлов Hash: не доставлять / отправлять ошибки /partial/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty_universe_binary-i386_Packages Несоответствие хэш-суммы, W: не удалось получить http://archive.canonical.com/dists/trusty/Release Невозможно найти ожидаемую запись 'parter / binary- amd64 / Packages 'в файле Release (неверная запись sources.list или неверно сформированный файл), E: не удалось загрузить некоторые индексные файлы. Они были проигнорированы, или вместо них использовались старые.

Я хотел бы обновить до 14.04, и это мешает моему обновлению. Помощь будет принята с благодарностью.