Файлы перевода NIS

Это, кажется, не имеет pt, я в настоящее время вижу de единственный, доступный около en.

• исходный пакет Панели запуска: https://launchpad.net/ubuntu / + источник/Нис
• средство отслеживания пакета Debian: https://восходящая стройплощадка tracker.debian.org/pkg/nis

• : http://www.linux-nis.org/

  1. Проверка восходящий сайт, Пошлите электронное письмо специалисту по обслуживанию, говоря ему, что Вы собираетесь перевести его в pt. (Я не мог найти восходящий исходный репозиторий, он может указать на Вас на него).
  2. или посредством исходного клонирования репозитория или посредством загрузки последнего исходного архива выпуска, скопируйте .pot файлы, переименуйте их к pt.po, затем переводят их.
  3. Отправляют ему назад переведенные.

Это будет требовать времени перед землей переводов к Debian затем Ubuntu и любое другое распределение.