как сопоставить папку в моей виртуальной машине на моей локальной машине

Установите vlock. Затем вы можете переключиться на VT (текстовый терминал, используя Ctrl + Alt + F1) и запустить

vlock -a -s

Это работает независимо от того, запущен ли X11 или нет.