Можно ли вместо этого установить 64-битную ОС, или это не поддерживается вашим оборудованием? В Linux 64-битная версия "нормальна" "и большинство программ в первую очередь предназначены для 64-разрядной версии.

С их веб-сайта: http://www.3ds.com/products-services/draftsight-cad-software/free-download/

Пользователи Windows: DraftSight 2015 не поддерживается на Windows XP и Vista. Пожалуйста, убедитесь, что вы выбрали правильную версию для вашей операционной системы, так как 32-битная версия не будет установлена на 64-битных машинах, и наоборот. Если вы не уверены, используете ли вы 32- или 64-битную версию, или получили ошибку при установке для Windows, щелкните здесь, чтобы просмотреть наш пост поддержки в сообществе DraftSight.

Mac Users: DraftSight не поддерживается на 32-битных машинах Mac.

Пользователи Linux: DraftSight не поддерживается на 32-битных машинах Linux.

Мне удалось установить и запустить 64-битный новый DraftSight в 32-битной системе Ubuntu (конечно же, на 64-битном процессоре). Без (или очень мало) грязных взломов.

Summary

1. Ключ к решению - возможность установить и запустить ядро amd64 в системе i386 Ubuntu, добавив репозиторий amd64 в качестве источника пакетов.

2. Тогда установка 64-битного .deb, должно быть, была простым делом. Тем не менее, возникла проблема, что для запуска скрипта установки пакета требовалось дополнительное условие для работы библиотеки amd64. (Это не было вынуждено зависимостями пакета.)

   • Решение: apt-get install libgtk2.0-0:amd64.

3. Тогда установленный исполняемый файл DraftSight не запустился, так как некоторые библиотеки amd64 все еще отсутствовали (что также некорректно отражалось на формальных зависимостях пакета). Во-первых, он не смог подключиться к отсутствующей динамической библиотеке (.so);

   • Solution: apt-get install libgl1-mesa-glx:amd64

   second, он отказался сообщить, что некоторые из плагинов не могут быть загружены. Установка некоторых пакетов amd64 в конце концов сделала свое дело; и теперь он запускается.

   • Решение:

   • apt-get install libcanberra-gtk-module:amd64 gtk2-engines-murrine:amd64

   • dpkg --extract overlay-scrollbar-gtk2_0. 2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_amd64.deb / (На самом деле, apt-get install overlay-scrollbar-gtk2:amd64 хорошо работает в 15.10 (Wily), нет необходимости в грязном хаке! )
   • (возможно опционально) apt-get install libgstreamer0.10-0:amd64 gstreamer0.10-plugins-base:amd64 libnss-mdns:amd64 libodbc1:amd64 libgnomeui-0:amd64 libmng2:amd64

Я провел эксперимент в 15.10 (Хитро)

- в 15.10 (Хитро)

, нет необходимости в грязном хаке! 04 (Vivid)/i386 и с последним draftSight.deb, версия которого сообщена dpkg следующим образом:

$ dpkg-query -l draftsight
...
ii  draftsight                     2015.3.0.3020        amd64                With DraftSight, you can easily create professional CAD drawings.

1. с использованием ядра amd64

Это, по сути, вопрос:

dpkg --add-architecture amd64
apt-get update
apt-get install linux-generic:amd64

и перезагрузки в новое ядро. (Конечно, у вас должно быть резервное ядро i386 другой версии, уже установленной и протестированной на безопасность.)

(Я узнал, что это стало возможным благодаря советам по адресу https://askubuntu.com/a/635774/19753. В общем, это работает хорошо: на одном моём компьютере, без проблем. Другой компьютер с другой аппаратной загрузкой нестабильно -- https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/upstart/+bug/1495116.)

Вы можете установить специальный пакет linux-image-extra-...-generic вместо последней команды, приведенной выше (которая бы вытаскивала меньше зависимостей). (В моем случае я использую linux-image-extra-3.19.0-28-generic.)

Это возможно, если ваш процессор 64бит.

2. установка draftSight.deb

Для установки draftSight. deb и полагаться на механизм APT для извлечения всех зависимостей, я использовал простой инструмент gdebi (стандартный "центр программного обеспечения" Ubuntu подходит для этой задачи так же хорошо теоретически), который я обнаружил благодаря Безопасно ли использовать gdebi вместо Ubuntu Software Center для установки .deb файлов?, gdebi vs dpkg : Как gdebi автоматически получает отсутствующие зависимости ? Могу ли я использовать gdebi для всех остальных установок .deb-пакетов?.

Однако, возникла проблема с требованием сценария установки:

# gdebi ~imz/Загрузки/draftSight.deb 
Reading package lists... Done
Building dependency tree        
Reading state information... Done
Building data structures... Done 
Building data structures... Done 
Requires the installation of the following packages: libaudio2:amd64 libice6:amd64 libsm6:amd64 libuuid1:amd64 libx11-6:amd64 libxau6:amd64 libxcb1:amd64 libxdmcp6:amd64 libxt6:amd64 

With DraftSight, you can easily create professional CAD drawings. Supported file formats are DWT, DXF and DWG.
Do you want to install the software package? [y/N]:y
...
Fetched 934 kB in 6s (153 kB/s)                                                                                                                
Selecting previously unselected package libuuid1:amd64.
(Reading database ... 461362 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../libuuid1_2.25.2-4ubuntu3_amd64.deb ...
Unpacking libuuid1:amd64 (2.25.2-4ubuntu3) ...
...
Selecting previously unselected package draftsight.
(Reading database ... 461380 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../draftSight.deb ...
access control disabled, clients can connect from any host
access control disabled, clients can connect from any host
access control disabled, clients can connect from any host
/var/lib/dpkg/tmp.ci/ShowLicense: error while loading shared libraries: libgtk-x11-2.0.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
access control enabled, only authorized clients can connect
access control enabled, only authorized clients can connect
access control enabled, only authorized clients can connect
dpkg: error processing archive /home/imz/Загрузки/draftSight.deb (--install):
 subprocess new pre-installation script returned error exit status 127
Errors were encountered while processing:
 /home/imz/Загрузки/draftSight.deb
#

Итак, давайте поищем нужную, но отсутствующую libgtk-x11-2.0.so.0 (предположительно, amd64):

# locate libgtk-x11-2.0.so.0 | xargs dpkg-query -S
dpkg-query: no path found matching pattern /mnt/disk/usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0
dpkg-query: no path found matching pattern /mnt/disk/usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0.2000.1
libgtk2.0-0:i386: /usr/lib/i386-linux-gnu/libgtk-x11-2.0.so.0
libgtk2.0-0:i386: /usr/lib/i386-linux-gnu/libgtk-x11-2.0.so.0.2400.27
root@yli-laptop:~# aptsh
Generating and mapping caches...
Reading commands history...
aptsh> install libgtk2.0-0:amd64
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following packages were automatically installed and are no longer required:
  firefox-locale-ru gtk3-engines-unico hddtemp libass4 libaudio2:amd64 libc-ares2 libcrypt-passwdmd5-perl libevas1-engines-core libgdata13
  libgnome-media-profiles-3.0-0 libgrip0 libice6:amd64 libicu48 libidl-common libinput0 libjpeg-progs libjpeg-turbo-progs libllvm3.5
  libmikmod2 libminiupnpc8 libmirclient8driver-mesa libmircommon2 libpanel-applet-4-0 libpoppler46 libreoffice-help-en-gb libreoffice-help-ru
  libreoffice-l10n-en-gb libreoffice-l10n-ru libsm6:amd64 libt1-5 libtar0 libupstart1 libvncserver0 libwpg-0.2-2 libwps-0.2-2 libwxbase2.8-0
  libwxgtk2.8-0 libxt6:amd64 linux-headers-3.16.0-44 qtdeclarative5-ubuntu-web-plugin-assets ttf-bengali-fonts ttf-devanagari-fonts
  ttf-gujarati-fonts ttf-kannada-fonts ttf-oriya-fonts ttf-sil-doulos ttf-tamil-fonts ttf-telugu-fonts vlc-plugin-pulse
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
The following extra packages will be installed:
...
Suggested packages:
  gnutls-bin:amd64 krb5-doc:amd64 krb5-user:amd64 librsvg2-common:amd64 gvfs:amd64 libjasper-runtime:amd64
The following NEW packages will be installed
  libatk1.0-0:amd64 libavahi-client3:amd64 libavahi-common-data:amd64 libavahi-common3:amd64 libcairo2:amd64 libcomerr2:amd64 libcups2:amd64
  libdatrie1:amd64 libexpat1:amd64 libfontconfig1:amd64 libfreetype6:amd64 libgdk-pixbuf2.0-0:amd64 libgmp10:amd64 libgnutls-deb0-28:amd64
  libgraphite2-3:amd64 libgssapi-krb5-2:amd64 libgtk2.0-0:amd64 libharfbuzz0b:amd64 libhogweed2:amd64 libjasper1:amd64 libjbig0:amd64
  libjpeg-turbo8:amd64 libjpeg8:amd64 libk5crypto3:amd64 libkeyutils1:amd64 libkrb5-3:amd64 libkrb5support0:amd64 liblzma5:amd64
  libnettle4:amd64 libp11-kit0:amd64 libpango-1.0-0:amd64 libpangocairo-1.0-0:amd64 libpangoft2-1.0-0:amd64 libpixman-1-0:amd64
  libpng12-0:amd64 libtasn1-6:amd64 libthai0:amd64 libtiff5:amd64 libxcb-render0:amd64 libxcb-shm0:amd64 libxcomposite1:amd64
  libxcursor1:amd64 libxdamage1:amd64 libxext6:amd64 libxfixes3:amd64 libxi6:amd64 libxinerama1:amd64 libxrandr2:amd64 libxrender1:amd64
0 to upgrade, 49 to newly install, 0 to remove and 10 not to upgrade.
# 

После этого, установка прошла успешно.

3. Запуск

Еще слишком рано праздновать успех.

DraftSight появился в меню, но не стартовал. Поэтому я хотел запустить его из командной строки. Он не на пути. (Теперь я думаю, что, возможно, он добавил путь к системному профилю bash_profile или что-то в этом роде, но я не стал заходить, чтобы получить новую переменную окружения). Давайте поищем ее исполняемый:

$ dpkg-query -L draftsight | xargs file | fgrep exec
/opt/dassault-systemes/DraftSight/support/setIconsInMenu.sh:                                                       Bourne-Again shell script, ASCII text executable
/opt/dassault-systemes/DraftSight/support/setIconsInButtons.sh:                                                    Bourne-Again shell script, ASCII text executable
/opt/dassault-systemes/DraftSight/Linux/FxCrashRptApp:                                                             ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (GNU/Linux), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.6.24, BuildID[sha1]=d729c303d79cbca820aaeb518199856c0bc66d09, not stripped
/opt/dassault-systemes/DraftSight/Linux/DraftSight:                                                                ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (GNU/Linux), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.6.24, BuildID[sha1]=bfff485505b76cbb682e236471ae62c66f657b3f, not stripped
/opt/dassault-systemes/DraftSight/Linux/HelpGuide:                                                                 ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.6.24, BuildID[sha1]=21fc1cb4c0971271df7fb9ffad84fd46bdd6627f, not stripped
$

и запустим ее, посмотрим на ошибки:

$ /opt/dassault-systemes/DraftSight/Linux/DraftSight
/opt/dassault-systemes/DraftSight/Linux/DraftSight: error while loading shared libraries: libGL.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
$

На самом деле оказалось, что PATH нет, так что я сделал:

ln -s /opt/dassault-systemes/DraftSight/Linux/DraftSight /usr/local/bin/

недостающую библиотеку amd64, которая связана с

Опять же, ищу недостающую библиотеку amd64:

$ locate libGL.so.1 | xargs dpkg-query -S
dpkg-query: не найден путь, подходящий под шаблон /mnt/disk/usr/lib/mesa/libGL.so.1
dpkg-query: не найден путь, подходящий под шаблон /mnt/disk/usr/lib/mesa/libGL.so.1.2
libgl1-mesa-glx:i386: /usr/lib/i386-linux-gnu/mesa/libGL.so.1
libgl1-mesa-glx:i386: /usr/lib/i386-linux-gnu/mesa/libGL.so.1.2.0
$

и устанавливаю ее:

# aptsh
aptsh> install libgl1-mesa-glx:amd64
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
  libdrm-intel1:amd64 libdrm-nouveau2:amd64 libdrm-radeon1:amd64 libdrm2:amd64 libedit2:amd64 libelf1:amd64 libgl1-mesa-dri:amd64
  libglapi-mesa:amd64 libllvm3.6:amd64 libpciaccess0:amd64 libtinfo5:amd64 libtxc-dxtn-s2tc0:amd64 libudev1:amd64 libx11-xcb1:amd64
  libxcb-dri2-0:amd64 libxcb-dri3-0:amd64 libxcb-glx0:amd64 libxcb-present0:amd64 libxcb-sync1:amd64 libxshmfence1:amd64 libxxf86vm1:amd64
The following NEW packages will be installed
  libdrm-intel1:amd64 libdrm-nouveau2:amd64 libdrm-radeon1:amd64 libdrm2:amd64 libedit2:amd64 libelf1:amd64 libgl1-mesa-dri:amd64
  libgl1-mesa-glx:amd64 libglapi-mesa:amd64 libllvm3.6:amd64 libpciaccess0:amd64 libtinfo5:amd64 libtxc-dxtn-s2tc0:amd64 libudev1:amd64
  libx11-xcb1:amd64 libxcb-dri2-0:amd64 libxcb-dri3-0:amd64 libxcb-glx0:amd64 libxcb-present0:amd64 libxcb-sync1:amd64 libxshmfence1:amd64
  libxxf86vm1:amd64
0 to upgrade, 22 to newly install, 0 to remove and 10 not to upgrade.
#

она не загружает плагины

Следующая проблема.

$ /opt/dassault-systemes/DraftSight/Linux/DraftSight
Gtk-Message: Failed to load module "canberra-gtk-module"
Gtk-Message: Failed to load module "overlay-scrollbar"

(DraftSight:15724): Gtk-WARNING **: Загружаемый модуль тем не найден в module_path: «murrine»,

Gtk-Message: Failed to load module "canberra-gtk-module"
$

canberra-gtk-модуль и murrine

Итак, пытаюсь это преодолеть. оверлей-scrollbar вещи для amd64 не так просто установить.

aptsh> search canberra-gtk-module
libcanberra-gtk-module - translates GTK+ widgets signals to event sounds
libcanberra-gtk-module-dbg - libcanberra GtkModule detached debugging symbols
aptsh> search murrine
gtk2-engines-murrine - cairo-based gtk+-2.0 theme engine
community-themes - desktop artwork by the Ubuntu community
gtk2-engines-nodoka - Nodoka theme engine for GTK+ 2.x
murrine-themes - themes for gtk2 murrine engine
shiki-colors - set of Metacity/GTK-2+ themes
aptsh> install libcanberra-gtk-module:amd64 gtk2-engines-murrine:amd64
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
  libasound2:amd64 libcanberra-gtk0:amd64 libcanberra0:amd64 libltdl7:amd64 libogg0:amd64 libpango1.0-0:amd64 libpangox-1.0-0:amd64
  libpangoxft-1.0-0:amd64 libtdb1:amd64 libvorbis0a:amd64 libvorbisfile3:amd64 libxft2:amd64
Suggested packages:
  murrine-themes:amd64 libasound2-plugins:amd64 libcanberra-pulse:amd64
The following NEW packages will be installed
  gtk2-engines-murrine:amd64 libasound2:amd64 libcanberra-gtk-module:amd64 libcanberra-gtk0:amd64 libcanberra0:amd64 libltdl7:amd64
  libogg0:amd64 libpango1.0-0:amd64 libpangox-1.0-0:amd64 libpangoxft-1.0-0:amd64 libtdb1:amd64 libvorbis0a:amd64 libvorbisfile3:amd64
  libxft2:amd64
0 to upgrade, 14 to newly install, 0 to remove and 10 not to upgrade.

После этого сообщений об ошибках гораздо меньше:

$ /opt/dassault-systemes/DraftSight/Linux/DraftSight
Gtk-Message: Failed to load module "overlay-scrollbar"
$

оверлей-scrollbar (багги-зависимости в Ubuntu 15.04 (Vivid)? Не в 15.10 (Wily))

Нелегко установить:

aptsh> search overlay-scrollbar
overlay-scrollbar - Scrollbar overlay
overlay-scrollbar-gtk2 - GTK 2 module for overlay scrollbars
overlay-scrollbar-gtk3 - GTK 3 module for overlay scrollbars
aptsh> install overlay-scrollbar:amd64
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Package overlay-scrollbar:amd64 is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source

E: Package 'overlay-scrollbar:amd64' has no installation candidate
aptsh> install overlay-scrollbar-gtk2:amd64
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies.
 overlay-scrollbar-gtk2:amd64 : Depends: overlay-scrollbar:amd64 but it is not installable
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
aptsh> install overlay-scrollbar
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
overlay-scrollbar is already the newest version.

(На самом деле, apt-get install overlay-scrollbar-gtk2:amd64 хорошо работает в 15.10 (Wily), нет необходимости читать что-нибудь ниже! 15.04 (Vivid) имеет эту проблему с оверлей-скроллбар-0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1, 15.10 (Wily) не имеет этой проблемы с оверлей-скроллбар-0.2.17.1+15.10.20150604.1-0ubuntu1. Нет других версий в Ubuntu repositiories из overlay-scrollbar; я проверил это, чтобы узнать, был ли обратный порт версии Wily. )

Одна опция сейчас - это немного взломать (мой первоначальный выбор; см. ниже); другая - установка пакетов из Wily (это чище, потому что тогда все состояние установленных пакетов отслеживается в базе данных dpkg):

$ mkdir overlay-scrollbar_wily
$ cd overlay-scrollbar_wily/
$ wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/o/overlay-scrollbar/overlay-scrollbar_0.2.17.1+15.10.20150604.1-0ubuntu1_all.deb http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/o/overlay-scrollbar/overlay-scrollbar-gtk2_0.2.17.1+15.10.20150604.1-0ubuntu1_amd64.deb http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/o/overlay-scrollbar/overlay-scrollbar-gtk2_0.2.17.1+15.10.20150604.1-0ubuntu1_i386.deb
$ sudo gdebi *
$ apt-get purge overlay-scrollbar-gtk3

Другая опция -- немного взломать:

Удалены установленные пакеты оверлея-скроллбара для того, чтобы узнать URL . deb-файлов:

# apt-get install overlay-scrollbar --print-uris
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
  overlay-scrollbar-gtk2 overlay-scrollbar-gtk3
The following NEW packages will be installed
  overlay-scrollbar overlay-scrollbar-gtk2 overlay-scrollbar-gtk3
0 to upgrade, 3 to newly install, 0 to remove and 10 not to upgrade.
...
'http://mirror.yandex.ru/ubuntu/pool/main/o/overlay-scrollbar/overlay-scrollbar-gtk2_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_i386.deb' overlay-scrollbar-gtk2_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_i386.deb 33048 MD5Sum:46b7550ac21e1dee03d11f83d1670cff
'http://mirror.yandex.ru/ubuntu/pool/main/o/overlay-scrollbar/overlay-scrollbar-gtk3_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_i386.deb' overlay-scrollbar-gtk3_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_i386.deb 34746 MD5Sum:18b346f535a1c0db7d0152f3d943af77
'http://mirror.yandex.ru/ubuntu/pool/main/o/overlay-scrollbar/overlay-scrollbar_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_all.deb' overlay-scrollbar_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_all.deb 2188 MD5Sum:5603fea988673ec388bde130508cb059
#

Загружены версии amd64:

# wget http://mirror.yandex.ru/ubuntu/pool/main/o/overlay-scrollbar/overlay-scrollbar-gtk2_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_amd64.deb
#

Установлены обратно временно удаленные пакеты i386:

# apt-get install overlay-scrollbar
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
  overlay-scrollbar-gtk2 overlay-scrollbar-gtk3
The following NEW packages will be installed
  overlay-scrollbar overlay-scrollbar-gtk2 overlay-scrollbar-gtk3
0 to upgrade, 3 to newly install, 0 to remove and 10 not to upgrade.
#

Снова видны ошибки, связанные с зависимостями во время прямой установки (я говорю, что он хочет пакет, который действительно уже установлен! TODO: сообщите об этом как об ошибке в Ubuntu!):

# dpkg --install overlay-scrollbar-gtk2_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_amd64.deb 
Selecting previously unselected package overlay-scrollbar-gtk2:amd64.
(Reading database ... 462473 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack overlay-scrollbar-gtk2_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_amd64.deb ...
Unpacking overlay-scrollbar-gtk2:amd64 (0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1) ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of overlay-scrollbar-gtk2:amd64:
 overlay-scrollbar-gtk2:amd64 depends on overlay-scrollbar.

dpkg: error processing package overlay-scrollbar-gtk2:amd64 (--install):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 overlay-scrollbar-gtk2:amd64
# 

Принудительная установка:

dpkg --force-depends --install overlay-scrollbar-gtk2_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_amd64.deb
(Reading database ... 462474 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack overlay-scrollbar-gtk2_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_amd64.deb ...
Unpacking overlay-scrollbar-gtk2:amd64 (0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1) over (0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1) ...
dpkg: overlay-scrollbar-gtk2:amd64: dependency problems, but configuring anyway as you requested:
 overlay-scrollbar-gtk2:amd64 depends on overlay-scrollbar.

Setting up overlay-scrollbar-gtk2:amd64 (0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1) ...
Processing triggers for libc-bin (2.21-0ubuntu4) ...
root@yli-laptop:~# dpkg --force-depends --install overlay-scrollbar-gtk3_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_i386.deb 
(Reading database ... 462474 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack overlay-scrollbar-gtk3_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_i386.deb ...
Unpacking overlay-scrollbar-gtk3:i386 (0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1) over (0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1) ...
Setting up overlay-scrollbar-gtk3:i386 (0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1) ...
Processing triggers for libc-bin (2.21-0ubuntu4) ...
#

Проблема теперь в том, что APT непригоден, так как обнаруживает сломанную зависимость:

root@yli-laptop:~# apt-get check
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
You might want to run ‘apt-get -f install’ to correct these.
The following packages have unmet dependencies.
 overlay-scrollbar-gtk2:amd64 : Depends: overlay-scrollbar:amd64 but it is not installable
E: Unmet dependencies. Try using -f.
root@yli-laptop:~# apt-get install ubuntu-standard 
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
The following packages have unmet dependencies.
 overlay-scrollbar-gtk2:amd64 : Depends: overlay-scrollbar:amd64 but it is not installable
 ubuntu-standard : Depends: strace but it is not going to be installed
E: Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
root@yli-laptop:~# apt-get install strace:i386
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
The following packages have unmet dependencies.
 overlay-scrollbar-gtk2:amd64 : Depends: overlay-scrollbar:amd64 but it is not installable
 strace:amd64 : Conflicts: strace but 4.8-1ubuntu5 is to be installed
 strace : Conflicts: strace:amd64 but 4.8-1ubuntu5 is to be installed
E: Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
root@yli-laptop:~#

Чтобы преодолеть это, мне всегда придется временно удалять оверлей-scrollbar-gtk2:amd64 (или удалять его просто формально, из базы данных), и восстанавливать его принудительно, когда понадобится запустить DraftSight.

Я "придумал" глупый способ установить библиотеку, но не трогая базу данных пакетов. Вместо dpkg --force зависит от --install, do:

dpkg --extract overlay-scrollbar-gtk2_0.2.16+r359+15.04.20150319-0ubuntu1_amd64.deb /

using strace to find any other missing libraries

strace:amd64 is need.

Вот простой способ отфильтровать не найденные библиотеки, который я могу надеяться получить из Ubuntu, т.е, в стандартных местах типа /usr/lib/ и /lib/ -- сначала ищется /lib/, затем /usr/lib/, это объясняет мою фильтрацию (если в последнем месте, где она искалась, ее не было, значит, она не найдена):

$ strace -e trace=file -fF /opt/dassault-systemes/DraftSight/Linux/DraftSight 2> draftSight.trace
$ fgrep .so draftSight.1.trace | fgrep /usr/lib/x86_64-linux-gnu/ | fgrep ' -1' 
[pid 18287] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/tls/x86_64/libodbc.so", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18287] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/tls/libodbc.so", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18287] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/x86_64/libodbc.so", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18287] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libiodbc.so", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] access("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/x86_64-pc-linux-gnu/modules/libcanberra-gtk-module.so", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] access("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/modules/libcanberra-gtk-module.so", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] access("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/x86_64-pc-linux-gnu/modules/libcanberra-gtk-module.so", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] access("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/x86_64-pc-linux-gnu/modules/liboverlay-scrollbar.so", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] access("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/modules/liboverlay-scrollbar.so", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] access("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/x86_64-pc-linux-gnu/modules/liboverlay-scrollbar.so", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] access("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/modules/liboverlay-scrollbar.so", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/liboverlay-scrollbar.so", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] access("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/x86_64-pc-linux-gnu/engines/libmurrine.so", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnomeui-2.so.0", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gnomeui-2.so.0", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnomevfs-2.so.0", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gnomevfs-2.so.0", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/tls/r600_dri.so", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtinfo.so.5", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmng.so.1", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtiff.so.4", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid 18286] open("/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstreamer-0.10.so.0", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
$

Итак, я установил amd64 библиотеки gstreamer на всякий случай:

aptsh> install libgstreamer0.10-0:amd64
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Suggested packages:
  gstreamer0.10-tools:amd64 gstreamer0.10-plugins-base:amd64
The following NEW packages will be installed
  libgstreamer0.10-0:amd64
0 to upgrade, 1 to newly install, 0 to remove and 10 not to upgrade.
...
aptsh> install gstreamer0.10-plugins-base:amd64
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
  libcdparanoia0:amd64 libglu1-mesa:amd64 libgstreamer-plugins-base0.10-0:amd64 liborc-0.4-0:amd64 libtheora0:amd64 libvisual-0.4-0:amd64
  libvisual-0.4-plugins:amd64 libvorbisenc2:amd64
Suggested packages:
  gvfs:amd64 gstreamer-codec-install:amd64 gnome-codec-install:amd64
The following NEW packages will be installed
  gstreamer0.10-plugins-base:amd64 libcdparanoia0:amd64 libglu1-mesa:amd64 libgstreamer-plugins-base0.10-0:amd64 liborc-0.4-0:amd64
  libtheora0:amd64 libvisual-0.4-0:amd64 libvisual-0.4-plugins:amd64 libvorbisenc2:amd64
0 to upgrade, 9 to newly install, 0 to remove and 10 not to upgrade.

Now it run!

(А также еще несколько отсутствующих библиотек: libnss-mdns:amd64 libodbc1:amd64 libgnomeui-0:amd64 libmng2:amd64.)